诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八月十二日夜偕客赏木犀八首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造《八月十二日夜偕客赏木犀八首》组诗末章,记述中秋后与客夜赏桂花、饮酒赋诗的雅集情景,抒写文人乘兴难眠、隔墙呼应的旷达逸趣。

译文

酒宴将散率先起身,步履稳健无需人搀扶。 犹闻席间槌床击唾壶的激昂节拍声。 清风明月撩拨心绪,令人彻夜难以入眠。 隔着墙壁仿佛还能听见彼此歌唱呼应之声。

注释

木犀:桂花的别称。 未须扶:不需要搀扶,形容醉后神志清醒、步履尚稳。 槌床击唾壶:典出《世说新语》,王敦酒后咏曹操诗,以如意击唾壶为节,壶口尽缺,后用以形容慷慨激昂或兴致酣畅之态。 拟:揣测、仿佛。 歌呼:歌唱与呼喊应答之声。

赏析

此诗以动态笔触收束组诗,展现宋代文人雅集的鲜活场景。“未须扶”三字勾勒出诗人虽饮而神清的洒脱,“槌床击唾壶”用典精切,将酒酣耳热之际的豪情逸致具象化,使静态赏花转为动态抒情。后两句由实入虚,“风月撩人”点明不寐之因乃自然之美与人文之乐交融,“隔墙却拟应歌呼”以想象拓展空间,余韵悠长。全诗语言疏朗明快,情感真挚奔放,既承袭魏晋名士风度,又具宋诗理趣与生活气息,堪称纪游酬唱佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品