提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造《八月十二日夜偕客赏木犀八首》其七，作于中秋前夜赏桂时。诗人因阴雨愁闷，借酒酹花与月宫仙子立约，期盼天晴以补过中秋，寄托对良辰美景的执着向往。
译文
人世间连绵的秋雨令人怨恨，厚重的云层更添愁绪，
月宫中的仙女也替你这桂花感到羞愧难当。
我以诗酒浇洒此杯，坚定地立下日后的约定，
定要等到云开雾散、天气晴明之时，再与你共庆中秋佳节。
注释
木犀：桂花的别称。
雨恨云愁：形容阴雨连绵、云雾笼罩带来的烦闷心情。
月殿僊娥：指月宫中的嫦娥，此处代指月中桂树或桂花之神。
汝：第二人称代词，此处拟人化指代木犀（桂花）。
酹：将酒洒在地上或杯中以示祭奠、盟誓或祈愿。
觞：古代盛酒的器皿，此处指酒杯。
坚后约：坚定地订立以后的约定。
晴霁：雨雪停止，天气放晴。
赏析
本诗构思新奇，运用拟人手法将桂花人格化，以“月殿僊娥替汝羞”写阴雨蔽月、桂花失色的遗憾，情感真挚而不落俗套。后两句由愁转盼，以“诗酹此觞”的庄重仪式与花神立约，将自然气象的变化转化为人与花之间的深情盟誓。“与人晴霁作中秋”一句，既是对天晴的殷切期盼，亦体现了宋人雅士随遇而安、主动创造生活意趣的旷达情怀。全诗语言清丽，情致婉转，于寻常赏桂题材中翻出新意，展现了诗人对美好事物的执着坚守与浪漫想象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。