诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题因师百鴈图二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造题咏因师所绘《百雁图》之作,借画中雁群栖止芦渚、不畏晨霜之态,赞其安于江湖、傲视风霜的品格,寄托了诗人对闲适自在与高洁情操的向往。

译文

蓼花滩涂与芦苇洲渚正宜悠然徜徉, 怎肯轻易飞上云天排成行列远行。 无需挑选奴仆防备夜间野火惊扰, 不妨结伴同游傲对清晨凛冽寒霜。

注释

蓼滩:长满蓼草的水边滩地 芦渚:生有芦苇的水中小洲 徜徉:安闲自在地徘徊游走 肯便:岂肯,哪里愿意 作行:排成行列飞行,指远徙 选奴:挑选仆役或护卫 夜燎:夜间野外之火,喻指外界侵扰 傲晨霜:傲然面对清晨寒霜,喻坚贞不屈

赏析

本诗以画入诗,托物言志。前两句写雁群眷恋蓼滩芦渚之安逸,不愿随俗远徙,暗喻不慕荣利、甘于淡泊的人生态度。后两句转写其无需外护而能结伴抗霜,凸显独立坚韧之品格。“未用”“不妨”二语从容洒脱,将画中雁人格化,既贴合画面意境,又寄寓诗人对高洁自守、超然物外精神境界的推崇。全诗语言清雅,意蕴深远,题画而不拘于形似,重在传神写意,体现了宋代文人画诗交融的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品