提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题咏因老所绘《松江烟雨图》之作,借画中迷蒙湖山与渔人形象,抒发对江南烟雨的审美体悟及归隐江湖的闲适情怀。
译文
千里湖山笼罩在夜雾之中,天色昏暗迷蒙,
倚栏观赏画作,画家仅用一笔便将这浩渺气象尽数包容。
画中的渔翁恰好收起了钓线结束垂钓,
真想与他并肩坐在竹器旁,共饮一杯美酒。
注释
宿雾:隔夜的雾气,形容雾气浓重持久。
平吞:指画笔气势宏大,将千里湖山烟雨之景尽收笔底。
好在:恰好,正赶上。
收纶:收起钓丝,指停止垂钓。
踞:蹲坐或随意而坐,形容姿态不拘礼节。
笭箵:竹编的盛鱼器具,此处代指渔家生活用具。
樽:古代盛酒器皿,此处指饮酒。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。首句写画中烟雨迷蒙之境,次句赞画家笔力雄健,“一笔解平吞”极言其概括力与气魄,化繁为简而神韵自足。后两句由景及人,从静态画面生发动态想象,诗人欲与画中渔郎共饮,打破时空界限,将观画体验升华为精神共鸣。全诗语言清丽洒脱,既精准传达水墨烟雨的朦胧美感,又寄托了超脱尘俗、向往江湖自在生活的隐逸情致,体现了宋代题画诗“画中有诗,诗中有我”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。