诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题因老松江烟雨图二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造题咏因老所绘《松江烟雨图》之作,借画中景致抒发对江南秋色的眷恋,展现宋代文人画诗交融的审美意趣与淡泊情怀。

译文

远处山峰与近处浅滩如浮现在明镜之中, 每每停泊行舟于此便流连十日不愿离去。 无论是雨中遥望还是晴日登临皆觉美好, 最惹人怜爱的还是暮色中高秋的烟霭迷蒙。

注释

鉴:镜子,此处比喻平静清澈的水面。 薄:通“泊”,指水边浅滩或船只停靠处。 不恶:不坏,意为景色宜人、令人满意。 暝:昏暗,指暮色降临之时。 高秋:深秋时节。

赏析

本诗以画入诗,虚实相生。首句以“鉴中浮”写水面澄澈如画境,次句“十日留”以夸张笔法极言景致迷人。后两句由实转虚,将雨晴之景皆归于“不恶”,而独钟“烟霭暝高秋”,凸显画家捕捉朦胧意境的高妙及诗人对萧疏淡远之美的偏爱。全诗语言清丽,情感含蓄,既赞画艺精湛,又寄托了文人寄情山水、超脱尘俗的雅逸情怀,体现了宋诗理趣与画意的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品