提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造游历山阳时凭吊刘伶墓所作，借祭奠魏晋名士刘伶之机，反用其纵酒典故，以幽默笔调调侃先贤身后寂寞，寄寓对历史人物与世俗评价的独特思考。
译文
在刘伶台旁洒下金杯中的美酒祭奠，
寂静的荒丘笼罩在夕阳余晖之中。
如今先生已长眠地下不能再饮酒，
当年妻子劝戒之言被弃置一旁，也未必算是过错。
注释
刘伶台：相传为晋代名士刘伶饮酒或埋葬之处，位于今江苏淮安一带。
酹：将酒洒在地上以示祭奠。
金巵：精美的酒杯，此处代指祭酒。
寂寂：寂静冷清的样子。
晚晖：傍晚的阳光。
先生：指刘伶。
妇言：指刘伶之妻劝其戒酒的言语。
屏弃：抛弃、置之不理。
未为非：未必是错的，带有反讽与宽慰之意。
赏析
此诗艺术特色在于反用典故与幽默自嘲。前两句以“酹金巵”与“寂寂荒丘”形成生者与死者、热闹与凄清的强烈对比，渲染出苍凉意境。后两句笔锋陡转，以戏谑口吻评说刘伶生前拒听妻劝、纵酒放达之事，谓其死后不能饮，则昔日违逆妇言亦无可厚非。表面调侃，实则暗含对名士风流终归虚无的深沉慨叹，语言平易而意蕴隽永，体现了宋诗理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。