提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年重游山阳所作组诗之一,追忆昔日以重金换取歌妓题词之往事,借检视旧物抒发老来诗力衰退的感慨与对往昔风流的眷恋。
译文
曾花费许多金钗换取佳人美好的题辞,
她们用长巾短帕书写,上面还饰有缕金泥彩。
如今老去才知自己的诗才究竟如何,
细细寻访那香罗手帕,查验往日的题字。
注释
多许:许多,大量。
好辞:指歌妓或女子所题写的优美诗词。
长巾短帊:泛指丝织手帕、巾帨等物。
缕金泥:以金粉调胶制成的颜料,用于装饰或书写。
诗力:作诗的才情与功力。
香罗:带有香气的高级丝罗织物,此处代指题词之物。
旧题:往日题写在罗帕上的诗句。
赏析
本诗以今昔对照见长,前两句极写年少时挥金如土、风流倜傥之态,“金钗换好辞”尽显文人雅士与歌妓唱和的奢靡情致;后两句笔锋陡转,以“老来”领起,借“细访香罗验旧题”的动作,将岁月流逝、才情衰减的怅惘具象化。全诗语言平易而意蕴深沉,于怀旧中寄寓身世之感,体现了宋诗以琐事入诗、情理交融的艺术特色,情感真挚而不流于艳俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。