诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游山阳十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造游历山阳时悼念亡友之作。诗人重游故地,见故人坟茔荒芜,悲从中生,遂借楚辞招魂之典,抒发对逝者的深切哀思与无尽怀念。

译文

老朋友已不在人世,再也不能倾尽诗囊与我唱和, 如今只剩下荒凉的田间小路,掩映着萧瑟的白杨树。 若你的魂魄尚可招回,我也便心满意足了, 且让我试着吟诵楚辞中的招魂篇章,唤来巫阳为你招魂。

注释

奚囊:指诗袋,典出李贺骑驴觅句、书投锦囊之事,此处代指诗作或诗才。 荒阡:荒芜的田间小路,多指墓地所在之处。 白杨:古诗文中常植于墓地,象征死亡与哀悼。 楚些:指《楚辞·招魂》,因其句尾多用语气词“些”而得名。 巫阳:古代传说中的神巫,《楚辞·招魂》中受命下界招魂者。

赏析

本诗以今昔对比起笔,“不复倒奚囊”追忆昔日诗酒唱和之乐,反衬眼前“荒阡荫白杨”的凄凉死寂,情感张力极强。后两句化用《楚辞·招魂》典故,将现实悲痛升华为具有仪式感的文学表达。“试吟”二字看似从容,实则蕴含明知不可为而为之的深沉绝望。全诗语言凝练,意象典型,既承袭了宋代悼亡诗的理性节制,又以楚辞传统注入绵邈深情,展现了诗人对生死界限的无奈叩问与对友情的执着坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品