提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造任山阳县令时所作组诗之一,描绘官池鸳鸯嬉戏之景,借禽鸟之乐抒写公余闲适情怀与对自然生趣的向往。
译文
官家池塘里栖息着二十四对鸳鸯,
羽毛如锦缎般鲜艳争辉,伴着游人醉意狂放。
若翡翠鸟也携雏而来便更添妙趣,
不知何时能飞落到我的酒杯身旁?
注释
官池:官府所辖或县衙附近的池塘
二十四鸳鸯:言鸳鸯成双之多,非确指具体数目
锦彩:形容鸳鸯羽毛色彩斑斓如织锦
醉狂:指诗人酒后兴致高涨、不拘形迹的状态
翡翠:翠鸟,羽色青绿艳丽
儿:幼鸟,雏鸟
酒樽:古代盛酒器具,此处代指饮酒场合
赏析
本诗以明快笔触勾勒官池春景,前两句写鸳鸯锦羽争鲜、伴人醉狂,将禽鸟之丽与诗人酒兴交融,画面鲜活热烈。后两句转写期盼翡翠携雏临樽,以虚笔拓展意境,既显对生灵繁衍的欣喜,又暗含与自然相亲无间的雅趣。全诗语言清丽而不失豪放,借物抒情,在宋代山水诗中别具闲逸真率之风,展现了诗人于公务之余寄情林泉、物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。