诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游山阳十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造《游山阳十首》其二,追忆早年频繁往来邗沟与长淮的经历,借绛县老人典故抒发年华老去、重游故地机会无多的深沉感慨。

译文

邗沟上的帆影船席直通长淮水道, 鬓发未白时曾习惯在此往返奔波。 如今我像那绛县老人般年岁已高, 这一生还能再有几次重游此地呢。

注释

邗沟:春秋吴国开凿的运河,连接江淮,为古代南北交通要道。 长淮:指淮河,邗沟北端与之相通。 惯往回:指年轻时因仕宦或行旅频繁经行此地。 绛县老人:典出《左传》,指晋国绛县一位不知纪年、以甲子计岁的长寿老者,后世用以自喻年老或感叹岁月流逝。 更复:还能再,表示对余生的估量与无奈。

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力,前两句写少壮时舟行邗沟、往来长淮的熟稔与活力,后两句陡转,借绛县老人典故自况衰老,将地理空间的熟悉感转化为时间维度的苍凉感。“此生更复几番来”以反问收束,不作直白悲叹,却在平淡语势中蕴含对生命有限的深切体认。全诗语言质朴而意蕴深婉,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于纪游中寄寓人生哲思,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品