提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造游历山阳时所作，记述初至城外泊舟即寻访古迹之事。诗人借追寻黄公酒垆旧迹，抒发物是人非、年华老去而雅兴难酬的深沉感慨。
译文
在山阳城外刚刚停船靠岸，
便先打听黄公当年卖酒的旧垆在哪里。
空怀着一向以来饮酒赋诗的雅致情怀，
无奈岁月不饶人，已添了满嘴白胡须。
注释
舣舟：停船靠岸。
黄公旧酒垆：用王戎过黄公酒垆典故，指代昔日名士宴游欢聚之地或故人旧迹。
觞咏：饮酒赋诗，泛指文人雅集之乐。
岁华：时光，岁月。
贷：宽恕，饶过。
赏析
此诗以叙事起笔，寓情于景，语言质朴而意蕴深长。首句写行踪，次句用“黄公酒垆”之典，暗含对魏晋风度的追慕与对往昔盛事的缅怀。后两句转折有力，“空有”与“不贷”形成强烈对照，将主观上的高雅情致与客观上的衰老现实并置，凸显出时光无情、壮志难酬的无奈。全诗不事雕琢，却在平淡叙述中寄托了深沉的身世之感与历史沧桑，体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。