提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈造为友人陈君美、许仲和赴省应试送行而作。诗人因病无法亲往饯别，遂以绝句代酒，表达对友人前程的祝愿与未能同行的遗憾。
译文
远行的路途正宜快马加鞭，如祖逖般奋发争先。
在这美好的日子里，你们同舟共济，宛如李膺郭泰共载。
我自惭身染沉疴不能扶病相送，
只能在城南亭上遥望你们登舟远去，好似目送仙人飞升。
注释
修程：远行的路程。
祖生鞭：典出《晋书·祖逖传》，祖逖闻鸡起舞、击楫中流，后以“祖生鞭”喻指奋发进取或勉励友人早立功名。
胜日：风光美好的日子。
李郭船：东汉李膺与郭泰友善，曾同舟共济，后世用以比喻名士交游或友人同行之雅事。
扶病：带病支撑身体。
登仙：此处既形容友人风度超凡，亦暗含对友人此行高中及第、平步青云的美好祝颂。
赏析
此诗用典精切，情感真挚而不落俗套。首联连用“祖生鞭”“李郭船”二典，既勉励友人奋勉进取，又赞其情谊高洁、风度翩翩，将送别之意化为昂扬期许。后两句笔锋一转，由壮语归于深情，“自愧”二字道尽病中无奈，而“看登仙”则以超逸想象收束，将现实的缺憾升华为对友人前程的浪漫祝福。全诗虚实相生，典故与真情交融，在惜别中寄寓厚望，体现了宋诗以才学为诗却不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。