提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造所作哲理短章,借典故与比喻阐发谦德之要义,告诫世人虚名无益而谦逊可避祸,语言凝练警策,体现宋诗尚理特色。
译文
过多的赞誉终究不是消除忿怒的良药,
唯有谦逊才真正是避开灾祸的护身符。
先生谈笑从容,令人忘却争名夺利之心,
俗人贸然触犯,便如撩拨虎须般招致祸患。
注释
蠲忿草:传说中能消除怨愤的仙草,此处喻指化解烦恼之物
辟兵符:古代用以躲避兵灾战祸的符箓,喻指保全自身的凭借
謦欬:咳嗽声,引申为言谈笑语
鸡口:典出“宁为鸡口,无为牛后”,喻指微小的权势或名利之争
动虎须:比喻触犯强者或自寻危险
赏析
本诗以工整对仗构建鲜明对比,首联将“多誉”与“一谦”并置,否定虚名浮誉的实效,肯定谦德避祸的真价值,说理透彻而不枯燥。颔联转用形象化表达,“忘鸡口”写君子超脱名利之态,“动虎须”状俗人妄触禁忌之险,典故运用自然贴切。全诗语言简劲,寓劝诫于意象之中,既承继宋诗重理趣的传统,又以生动比喻避免说教之弊,彰显诗人对修身处世之道的深刻体悟,颇具警醒世人之效。
以上简介/译文/赏析仅供参考。