提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造贺陈伯固太守祈雨得应而作,赞颂其德政感天致丰年,体现宋代士大夫对良吏惠民的称许与民本情怀。
译文
今年收成大致充足,连冬眠待春的饥雷也得以安抚,
不必再依赖门生故旧送来酒食以解忧困。
只让将军抚摸着饱腹欣然欢笑,
才真切知晓这份恩惠自有其深厚的渊源。
注释
岁收:一年的农业收成。
粗足:大致充足,勉强够用。
蛰饥雷:指冬眠中因饥饿而鸣响的雷声,喻指灾荒或民生困苦。
不頼:不依靠,不需要。
门生:弟子或依附于权贵的文人。
坐遣:遂使,因而让。
扪腹:抚摸肚子,形容吃饱后满足自得的样子。
端知:确实知道,方才明白。
有从来:有其由来,指恩惠源于长官平素德政积累。
赏析
本诗以“喜雨”为题却不着笔于雨景,转而聚焦雨后丰年之实效,构思新颖。首句“蛰饥雷”以奇崛意象化抽象灾异为具象,凸显旱情之重与得雨之珍。后三句由物及人,通过“不赖酒杯”与“将军扪腹笑”的细节对比,生动刻画出官吏因民安而心安的欣慰情态。结句“端知此惠有从来”将一时甘霖升华为对陈守长期德政的肯定,既合颂祷之体,又寓劝勉之意,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与人文关怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。