提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造贺太守陈伯固祈雨得应而作,属《喜雨口号》组诗第十首。诗人借甘霖降下之机,抒发与长官同乐之情,并追忆南亭旧约,表达追随之意与喜悦心境。
译文
偶得佳句,姑且当作歌颂及时雨的篇章,
开启酒樽独饮,仍觉孤单浅陋不够尽兴。
昔日在南亭定下的游赏之约何时才能履行?
愿追随您一同志庆喜雨,再赋新诗一首。
注释
作霖:指降下甘霖,喻指及时雨或恩泽。
开樽:打开酒器,指饮酒。
孤斟:独自饮酒。
南亭:地名或亭名,诗人与陈守曾约定游赏之处。
践:履行、实现(约定)。
从公:跟随您,“公”是对太守陈伯固的尊称。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首联以“颂作霖”点题喜雨,又以“陋孤斟”反衬独饮之憾,为后文邀约张本。颈联转入对“南亭旧约”的追忆,将自然之喜与人事之情巧妙勾连。尾联“志喜从公更一吟”既呼应标题“呈陈守”,又彰显士大夫与民同乐、上下相得的政治理想。全诗由景及情,由事入理,在寻常酬唱中寄寓了对贤守的敬重与对丰年的期盼,体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。