提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造《喜雨口号呈陈守伯固》组诗第九首,作于久旱逢甘霖之际,旨在颂扬太守陈伯固体恤民情、与民同忧共喜的仁政情怀。
译文
城中百姓苦于旱灾,日夜呻吟呼号,
太守您比百姓们更加消瘦憔悴。
庆贺降雨归来后人们争相询问,
太守今天是否终于舒展了愁颜?
注释
邦人:指当地百姓。
呻呼:因痛苦而呻吟呼喊。
瘠臞:瘦弱憔悴貌。
贺雨:庆祝降雨。
邦君:指地方长官,此处称太守陈伯固。
解颜:开颜欢笑,指愁容消散。
赏析
本诗以对比手法凸显太守爱民之深,将“邦人苦旱”与“公更瘠臞”并置,不言政绩而仁心自现。后两句转写雨后民众关切太守神情,以“竞问”“解颜无”的细节,生动传达出官民一体的真挚情感。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平实叙述中蕴含深厚敬意,体现了宋诗重理趣亦重真情的特色,堪称颂德诗中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。