提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造任地方官时因旱后得雨而作,呈送太守陈伯固。诗中记述瘟疫流行之际百姓多赖救治得安,并祈请太守再施仁政,使山城迎来丰收之年,体现忧民与颂德之情。
译文
瘟疫流行之时,医者从囊中取药丸救治病患,
体弱多病者十有八九得以保全性命。
还要再次劳烦您那起死回生的妙手,
将这座山城挽转为五谷丰登的大有之年。
注释
疠疾:瘟疫,恶性传染病。
囊探丸:指医生从药囊中取出药丸,代指施药救治。
羸癃:瘦弱多病之人,泛指老弱病残。
十九:十分之九,形容比例极高。
起死回生手:喻指能救人性命或扭转危局的高明手段。
大有年:大丰收之年,语出《谷梁传》。
赏析
本诗以纪实笔法写灾后民生,前两句直陈疫疠之酷烈与救治之成效,“十九得安全”以具体数字凸显功德之实,语言质朴而情感真挚。后两句由救人推及救世,将“起死回生手”从医术升华为治术,巧妙衔接个体生命与集体福祉。全诗在感恩颂德中寄寓深切民本情怀,既是对太守仁政的礼赞,亦是对风调雨顺、岁稔年丰的热切期盼,体现了宋代士大夫关怀现实、经世致用的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。