提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造任地方官时所作喜雨组诗之一,记录久旱逢甘霖后农事转机,呈报太守陈伯固,表达体恤民情与雨后欣慰之情。
译文
天未亮便出门劳作,直到夜深才归来,
怎敢抱怨今年这场雨下得稍迟了些。
岂止是耐旱的杷树全都长势完好,
晚稻秧苗未曾枯死,尚且还能移栽补种。
注释
口号:随口吟成的诗作,多指即兴之作
陈守伯固:指时任太守陈伯固,守为太守别称
出作:外出劳作
敢怨:岂敢抱怨,反问语气表体谅
旱杷:耐旱的杷树或农具柄材,此处指耐旱作物
晚秧:晚季稻秧
堪移:可以移栽补种
赏析
本诗语言质朴平实,以农家口吻道出雨后生机,体现诗人深入民间、体察农事的务实作风。首联以“未明”“夜深”极言农人辛劳,“敢怨”二字转折,将百姓对及时雨的珍视与宽容展现得淋漓尽致。尾联由耐旱作物推及晚秧可移,层层递进写出旱情缓解后的希望,既是对太守治政的委婉颂扬,更饱含对民生疾苦的深切关怀,情感真挚而不失含蓄,颇具宋诗理趣与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。