提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造任地方官时所作,记述久旱逢甘霖之喜,并呈送太守陈伯固。诗中既抒发了对及时雨的欣慰之情,又赞颂了官员诚心祷雨感动上苍的德政。
译文
干旱的热风与虫害长久地蔓延成灾,
如今期盼的好雨终于接连不断地降临。
谁说天道与人事不能相互感应?
正是那祈雨的青词奏章,挽回了天帝的心意。
注释
挻:蔓延、扩展。
虫孽:指蝗虫等害虫造成的灾害。
陆续:接连不断。
天人相与:指天道与人事相互感应、关联。
青章:即青词,道教斋醮仪式上献给天神的奏章祝文,因用青藤纸书写而得名。
帝心:指天帝的心意。
赏析
本诗语言质朴晓畅,情感真挚热烈。前两句以“久挻灾”与“陆续来”形成鲜明对比,将久旱之苦与得雨之喜淋漓尽致地展现出来。后两句运用反问句式,借“青章解挽帝心回”肯定天人感应之说,实则巧妙颂扬了陈守伯固为民祈福的诚敬之心与爱民之德。全诗虽为应酬之作,却无虚浮之气,将自然景象、民生疾苦与官员政绩融为一体,体现了宋代士大夫关心农事、体恤民情的务实精神,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。