诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次梁教授见贻韵五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造酬答梁教授赠诗之作,借仙曹、天篆等意象赞对方才学清贵,又以耕莘筑岩典故自谦,表达文人间高雅相契与谦逊之情。

译文

是谁在仙官署中接续了这超凡脱俗的胜谈? 用金泥书写的天庭篆字,题署着如冰般清贵的官衔。 仿佛听说您不惜解下那云霞般的佩饰, 慷慨地乞求赐予我这耕于莘野、筑于傅岩的隐逸之人。

注释

仙曹:指朝廷清要官署或翰林院,喻梁教授任职之所。 胜谭:高雅精妙的谈论,此处指梁教授的赠诗。 金泥:以金粉调制的颜料,用于书写珍贵文书。 天篆:对帝王诏书或神仙文字的美称,此指梁教授诗文。 冰衔:形容官职清贵高洁,不染尘俗。 蜚霞佩:飞动如霞的玉佩,喻高官显爵或珍贵之物。 耕莘:典出伊尹耕于有莘之野,喻贤者未遇时的隐居生活。 筑岩:典出傅说版筑于傅岩,亦喻贤士出身微贱而终被擢用。

赏析

本诗艺术特色在于巧用道教与上古贤臣双重典故体系。前两句以“仙曹”“金泥天篆”“冰衔”构建出缥缈清贵的仙境意象,极赞梁教授诗文之高妙与官品之清雅;后两句笔锋一转,以“蜚霞佩”对应“耕莘筑岩”,将对方比作赐宝仙人,自比为待举贤士,既表达对赠诗的珍视,又暗含对自身处境的谦抑与期许。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,情感真挚含蓄,体现了宋代文人唱和诗中典雅与谦敬并重的审美趣味,尤以“乞与耕莘与筑岩”一句,将受赠之感升华为文化传承的象征,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品