提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答梁教授之作，借沐猴、野马之喻自叹仕途不合本性，抒发挣脱官场束缚后归隐山林的悔悟与释然之情。
译文
猕猴哪里配得上穿戴华美的官服，
如今我就像脱去缰绳辔头的野马般自由。
屈指算来真后悔当初走上那仕宦坡下之路，
此刻只愿拄着瘦竹杖随友人攀上险峻山岩。
注释
沐猴：猕猴，典出《史记》“沐猴而冠”，喻徒具外表而无实德之人，此处诗人自嘲不称官职。
章服：古代官员按品级穿着的礼服，代指官位爵禄。
野马：比喻不受拘束、向往自由的身心状态。
辔衔：驾驭马匹的缰绳与嚼子，喻指官场礼法与职务羁绊。
坡下路：暗指趋附权贵或沉沦下僚的仕途歧路。
瘦筇：细瘦的竹杖，象征清贫简朴的隐逸生活。
巉岩：高峻险峭的山崖，代指远离尘嚣的自然胜境。
赏析
本诗善用比兴，以“沐猴”“野马”两个意象形成强烈对照，前者自嘲居官之荒诞，后者直抒解脱之快意，语言诙谐而意蕴深沉。“屈指悔来”一句将半生宦海沉浮凝于指尖动作，悔恨真切可感；结句以“瘦筇”“巉岩”勾勒出孤高清绝的归隐图景，由悔转悟，情感跌宕有致。全诗在酬唱中寄寓身世之感，既是对友人的坦诚剖白，亦是对自我精神归宿的确认，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。