诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题柏氏壁二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造客居题壁之作,写暮春时节羁旅匆忙与归家期盼。诗人借花事更迭抒发惜春之情,于酴醾芍药之芳期中寄寓对美好事物的执着守望。

译文

客居他乡,春光流逝竟如此匆忙, 回到家中,还能有几回在酒边纵情狂放? 酴醾与芍药的芬芳花期尚在, 便不再过问那芜菁花是否已开得满目金黄。

注释

客里:客居他乡之时。 似许:如此,这般。 余几:还剩多少,意指机会无多。 酴醾:花名,春末夏初开放,色白香浓。 芳期:花开的盛期或美好的时节。 芜菁:蔬菜名,春日开黄花,此处代指寻常春景。 满意:满眼,充满视野。

赏析

本诗以对比手法写暮春情怀,艺术特色鲜明。首句“似许忙”拟人化写出客中光阴飞逝之感,次句以反问强化归家饮酒赏春的迫切。后两句转折精妙,不叹春残而喜芳期犹在,舍芜菁之俗黄而待酴醾芍药之雅艳,体现出诗人超脱流俗的审美情趣与乐观心境。全诗语言清丽流畅,情感由急转舒,于惜春中见旷达,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品