提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造题于明寺壁上的纪游之作,记述了因友人深情挽留而暂缓行程,于晚风中把酒吟诗的雅集情景,展现了文人之间真挚情谊与清雅意趣。
译文
不必等到车轮磨出四角才肯停留,本想启程却因深厚交情而驻足。
又在傍晚时分相对一笑共饮美酒,手持诗卷沐浴竹风彼此心境俱清。
注释
车轮四角生:典出古语,形容车马久驻不行或行路艰难,此处反用其意言无需久待即愿停留
渌樽:指盛有清酒的酒杯,渌通“绿”,形容酒色清澈
相与:共同、一起
清:既指竹风清凉,亦喻心境与诗境之清雅脱俗
赏析
此诗以质朴语言写文人雅集,情感真挚而不事雕琢。首句巧用“车轮四角生”典故反衬留客之诚,将抽象交情具象化;后两句以“一笑”“渌樽”“竹风”“诗卷”等意象叠加,营造出超逸尘俗的清幽意境。全诗由情入景,情景交融,既见友朋相得之乐,又显士人襟怀之洁,体现了宋诗尚理趣、重性灵的艺术特色,末句尤以物我两忘之境堪称点睛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。