提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造赠相士潘翁之作,借自嘲仕途蹭蹬、容颜衰老,抒发对命运通达的旷达态度,体现宋人理趣与幽默并存的艺术风格。
译文
平日里对着镜子笑看自己的头颅模样,
你说我如今做官已近乎阿谀奉承之态。
只要让我余生还能活过一个甲子轮回,
不妨像绛县老人那样虽处泥涂仍安泰。
注释
镜里笑头颅:对镜自照,调侃自己形貌衰老或仕途失意之态。
近谀:近乎谄媚,指为官屈从权势、失去风骨。
甲子:六十年为一甲子,此处代指长寿或完整的人生周期。
绛老:典出《左传》,指春秋时绛县一位年高德劭却身处卑微的老人。
泥涂:泥泞之地,比喻地位低下或处境困顿。
赏析
本诗以自嘲笔调写仕宦感慨,语言平易而意蕴深沉。首句“笑头颅”以戏谑化解悲凉,次句直陈官场尴尬,显坦荡胸襟。后两句用绛老典故,将个人困顿置于历史长河中消解,表达随遇而安、重寿轻位的达观。全诗融叙事、议论与用典于一体,在幽默中见哲思,典型体现宋诗“以文为诗、理趣盎然”的特色,情感真挚而不失节制,堪称赠答诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。