诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登𫖯江三绝赵宰增为四复次韵答之 追和 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造追和赵宰之作,写于中年体衰之时。诗人因畏寒未能赴东园北寺之约,借寄语风雪抒发中年多病多感、身心俱疲的无奈与苍凉心境。

译文

东园与北寺并非没有游赏的约定, 只是我瘦骨嶙峋禁受不住严寒,不敢前往。 特此传话给那狂风和急雪, 人到中年本就多情善感,何况又逢这般恶劣天气。

注释

东园北寺:指当地游览胜地,代指与友人的游赏之约。 瘦骨:形容身体消瘦衰弱。 禁寒:经受不住寒冷。 寄语:传话,托付言语。 惊风:猛烈的寒风。 况:何况,更加。

赏析

此诗以婉曲笔触抒写中年悲慨。首二句直陈爽约之由,"瘦骨禁寒"既写生理之衰,亦暗喻精神之倦,将外在气候与内在生命状态勾连。后二句转用拟人手法,向风雪"寄语",看似嗔怪自然无情,实则反衬自身敏感脆弱。"多情多感况中年"一句沉郁顿挫,将个体病痛升华为对生命流逝的普遍喟叹。全诗语言平易而意蕴深沉,以日常琐事承载厚重人生感悟,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,于平淡中见真淳,于自嘲中藏悲凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品