提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造追和赵宰登𫖯江绝句之作,以雄奇意象赞颂对方与友人挥毫咏江山之才情,兼寓仕途感慨与归隐之思。
译文
两位豪杰挥笔吟咏面对壮丽江山,
难怪那风采声名在人们口齿间传扬。
猛虎尚未驯服而金索仍紧紧束缚,
长鲸已被切成细片钓竿从此清闲。
注释
两豪:指赵宰及其同游或唱和的才俊
怪底:难怪,怪不得
风蜚:即“飞”,指名声、风采流传
齿颊间:人们口头谈论之间
雕虎:喻指才华出众但受拘束之人或事
金索:金属绳索,喻官场羁绊或重任
鲙:切细鱼肉,此处作动词用
钓竿闲:喻功成身退或壮志已酬后的闲适
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用夸张比喻与典故化用。“两豪挥笔”起势豪迈,将文人才情与江山胜景交融;“风蜚齿颊”以通感手法写声名远播,生动传神。后联转以“雕虎”“长鲸”对举,既赞对方才力雄健如缚虎未驯,又暗喻世事艰险与功成身退之愿。“长鲸已鲙钓竿闲”一句尤妙,化用杜甫“钓鳌”意象而反其意,由紧张转为从容,在雄奇中见旷达,体现了宋诗理趣与情感张力并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。