提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造追和赵宰之作,描绘登𫖯江宴饮时江山如画、万物欣荣之景,以诗酒唱和寄寓对良辰美景与友情的珍重。
译文
泛香的酒器仿佛飞上云端,
如画的江山就在挥毫的笔前呈现。
喜鹊与斑鸠在晴朗白昼里共同鸣唱,
长花短叶各自绽放着美好的年华。
注释
樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席
泚笔:蘸墨挥笔,形容文思敏捷或景色入画
干鹊:即喜鹊,古人视为报喜之鸟
鸣鸠:斑鸠,常于春日鸣叫
华年:美好的时光,此处喻指草木繁盛之态
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与视听交融。首联以“飞云上”写宴饮之高致,以“泚笔前”状江山之如画,将实景升华为诗意画卷。颔联转写自然生机,“干鹊鸣鸠”以声衬静,“长红短绿”以色绘春,对仗工稳而意象鲜活。全诗无一字言愁,纯以明丽笔触勾勒晴昼华年,既是对赵宰原唱的雅致回应,亦流露出诗人对当下良辰、江山胜景及友朋唱和的由衷喜悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。