提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题赠友人吴子隆之作,借陶渊明、元结典故赞其兼隐之志,描绘其寄情山水、超脱尘俗的隐逸生活与旷达心境。
译文
你虽居官职却如陶渊明般心怀松菊高洁之志,
生计闲适如同元结那样随身携带捕鱼竹器。
在欸乃摇橹声中沉醉于美酒不知归路,
目光长久停留在平反冤狱后欣慰含笑之处。
注释
元亮:东晋诗人陶渊明的字,代指隐逸高士
松菊:象征高洁坚贞的品格,典出陶渊明《归去来兮辞》
次山:唐代诗人元结的字,曾隐居江湖
笭箵:捕鱼或盛鱼的竹器,代指渔隐生活
欵乃:象声词,形容摇橹声,亦指渔歌
平反:指审理案件纠正冤错,此处暗用汉代于公决狱平反之典
赏析
本诗用典精切,以陶渊明、元结两位前贤喻指吴子隆“兼隐”之志,将仕宦与隐逸巧妙融合。颔联“酒如欵乃声中醉”以声衬境,勾勒出泛舟饮酒、物我两忘的洒脱画面;颈联化用于公决狱典故,赞其虽处官场却能明察秋毫、心存仁厚。全诗语言清雅含蓄,既颂扬友人高洁品行,又寄托了诗人对吏隐合一理想人格的向往,体现了宋代文人特有的理趣与情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。