提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题写于彭尉轩壁之作，赞美友人书斋清幽雅致，兼具文人雅趣与生活烟火气，表达对主人品格及闲适生活的向往与称赏。
译文
小小书斋竟肯容我安放琴与书，
纵是客舍僧院也总比不上此处。
岂止郎君您能在此对弈饮酒，
更兼向来便能用江水烹煮江鱼。
注释
小轩：指彭尉轩，即彭姓县尉的书斋或居所。
肯许：愿意允许，含有感激与赞许之意。
客邸：旅舍，旅客居住之所。
僧垣：寺院围墙，代指佛寺禅房。
郎君：对彭尉的尊称。
棋酒：下棋与饮酒，代指文人雅士的休闲活动。
旧便：素来方便，一向适宜。
赏析
本诗语言质朴自然，以对比手法凸显彭尉轩之胜境。首联以“客邸僧垣”反衬书斋清幽宜居，暗赞主人好客与品位；尾联由雅入俗，将“棋酒”之雅趣与“江水煮江鱼”之野趣并置，既显文人风雅，又见生活真味。全诗不事雕琢而情致盎然，体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学特征，亦折射出宋代士大夫追求雅俗共赏、身心安顿的生活理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。