提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题写于友人傅商卿家墙壁之作,记述与挚友深厚情谊及做客经历,表达留恋不舍与重游之约。
译文
两位才德出众的卿士是我至交好友,
以青刍白饭和如玉美酒盛情款待。
因循旧例在桑树下连宿三夜不忍离去,
待到花开时节定当再次前来相访。
注释
表表:卓异出众貌
莫逆:指心意相通、情谊深厚的挚友
青刍:喂牲口的青草,代指朴素而真诚的待客之物
玉为醅:形容酒色洁白如玉或酒质醇美
因循:沿袭旧习,此处指依循往日情谊留宿
桑下三宿:典出佛经,喻对某地产生眷恋而不忍速离
解后:别后,分别之后
花时:花开的时节
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“青刍白饭”反衬友情之醇厚,化用“桑下三宿”佛典巧妙传达留连难舍之情,既显文人雅趣又含禅意哲思。结句“解后花时更一来”以未来之约收束,将当下欢聚延伸至来日期盼,余韵悠长。全诗不事雕琢而真情自现,体现了宋诗以日常琐事入诗、于平淡中见深情的艺术特色,展现了宋代文人交往中重义轻物、崇尚自然真率的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。