提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵杨宰组诗之七,借咏物抒怀,描绘暑夜僧院纳凉情景,寄托超脱荣枯、向往清幽禅境的高洁志趣。
译文
依附于高大树木的浓荫,在酷暑中寻得如春般的清凉。
花木的衰败与繁盛,并不由掌管山林的神灵预先注定。
想象着夜晚盘踞胡床坐在僧院墙垣之下,
更喜爱那花香随着夜露滴落,沾润周身。
注释
附丽:依附,依托。
高阴:高大树木投下的浓密树荫。
暑里春:指盛夏酷暑中因树荫遮蔽而获得的如春日般凉爽舒适之感。
衰荣:草木的枯萎与繁茂,喻指世事兴衰或个人际遇得失。
预:干预,主宰。
主林神:掌管山林之神祇。
胡床:一种可折叠的坐具,类似今之马扎,古人常用于户外或庭院休憩。
僧垣:寺院的围墙,代指僧舍或佛寺环境。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓理、虚实相生。首句“暑里春”以反常合道之笔写出浓荫避暑之妙,次句由物及理,否定神灵主宰荣枯,暗含顺应自然、超然物外之思。后两句转入虚写想象,以“胡床踞垣”勾勒名士风流姿态,“香随露滴身”则从触觉与嗅觉交融中营造出空灵澄澈的禅意境界。全诗语言清雅,意境幽邃,既是对友人次韵的酬答,更是诗人淡泊名利、追求精神自由的人格写照,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。