诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵杨宰七首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵杨宰组诗之六,借行旅艰难与民生凋敝之景,赞友人诗作可慰晚年,却忧其重提旱灾旧痛,寄寓深沉恤民之情。

译文

忽然听闻过往旅客叹息干粮匮乏, 再也没有当地居民愿意施舍茶水浆汤。 将您的诗作层层珍藏以娱悦晚年, 却又忧愁您在伤痛平复后仍诉说那长久的旱情。

注释

赍粮:携带的粮食、干粮。 馈浆:赠送水浆饮食,指民间互助或待客之礼。 十袭:层层包裹珍藏,形容对诗作的珍视。 娱老:使晚年生活愉悦安乐。 常旸:久晴不雨,指严重的旱灾。

赏析

本诗以对比手法见长,前两句写行旅断粮、居人绝馈的萧条景象,侧面折射旱灾之后民生困顿、人情淡漠的现实;后两句转入对杨宰诗作的珍视与复杂心绪。“十袭”极言爱重,“却愁”笔锋陡转,既赞友人才情可慰暮年,又恐其诗重揭灾伤旧痛。全诗语言质朴而情感沉郁,在酬唱中融入深切的社会关怀,体现了宋诗以文为诗、关注现实的艺术特色,于平淡叙述中蕴含悲悯情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品