诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次韵杨宰七首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵杨宰之作,抒发仕途困顿与民生忧思。诗人以庾信自比言愁,将个人际遇与秋收丰歉紧密相连,体现宋代士大夫心系农事的责任感。

译文

低声吟咏、长声呼啸,勉强在仕途上艰难攀登, 心中的愁绪之多,甚至超过了当年的庾子山。 我也同样牵挂着年岁的丰收与灾荒,连梦寐中都难以安宁, 只待您归来时,带来今年秋收的确切消息。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 强跻攀:勉强攀登,喻仕途进取之艰 愁斛:量愁之器,极言愁绪深重 庾子山:即庾信,晚年羁留北朝,诗文多乡关之思与身世之悲 丰凶:丰收与灾荒 秋成:秋季农作物收成

赏析

本诗艺术特色在于以典喻情与虚实相生。首联“强跻攀”刻画出诗人勉力为官却身心俱疲的状态,“愁斛多于庾子山”化用庾信典故,将抽象愁绪具象化且赋予历史厚度。后两联笔锋由己及人,将个人宦海沉浮之忧转化为对民生丰凶的深切关怀,“关梦寐”三字尤见其念兹在兹的赤诚。全诗语言质朴而情感沉郁,既承袭了宋诗以议论入诗、关注现实的传统,又在次韵唱和中展现了士大夫忧国忧民的精神境界,体现了陈造诗歌“深婉笃挚”的风格特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品