提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵杨宰组诗之四,描绘初秋时节丰饶物产与宜人景致,借果蔬时鲜抒发对田园生活的喜爱及对友人的酬唱之情。
译文
枣子堆盘、菘菜腌渍,时令供品从不匮乏,
带露的莲蓬何止剥开了千百个莲房。
迎接新秋更有那苍虬卵般的佳果,
仿佛挽留斜阳,迟迟不肯转为深红。
注释
枣饤:切块或整颗陈列于盘中的枣子,泛指精美果点
菘葅:用白菜等蔬菜腌制的酸菜,代指家常蔬食
不阙供:供应充足,未曾短缺
何啻:岂止,何止
苍虬卵:比喻色泽青绿、形如龙卵的果实,或指未熟之瓜果
邀勒:挽留,牵制
赏析
本诗以白描手法勾勒初秋风物,语言清丽而不失质朴。前两句铺陈枣、菘、莲等时鲜,展现物产丰盈与生活闲适;后两句转写“苍虬卵”迎秋之态,拟人化地赋予果实挽留斜阳的情致,“未肯红”三字既写果实青涩之状,又暗含惜时留景之意,将自然物象与主观情思巧妙融合。全诗在酬唱中寄寓对田园岁月的珍重,意境清新隽永,体现了宋诗以俗为雅、即物见情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。