提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵杨宰组诗之二,借秋日水生风物抒怀。诗人以菱角、鸡头、莲房等时令佳果入诗,表达涤烦解渴之需不在外求溪流,而在品味自然清趣的闲适心境。
译文
心中颇想寻些菱角,再问问鸡头米是否成熟,
暂且让那饱满的莲房独占这早秋的风味。
若要消除干渴、洗涤烦忧,究竟需要什么物件?
实在不该费力垂下长绳去汲取那溪中之水。
注释
鸡头:即芡实,水生植物种子,可食,与菱角同为江南秋季时鲜。
擅:独占,享有。
蠲渴:消除口渴。蠲,除去、免除。
底物:何物,什么东西。
接绠:连接汲水用的绳索,指费力从深处打水。
赏析
本诗语言清雅平易,以日常饮食入诗而意趣盎然。前两句罗列菱角、鸡头、莲房三种早秋风物,勾勒出江南水乡丰收图景,“擅”字赋予莲房拟人化的娇态,生动传神。后两句由物及理,转折巧妙,指出涤烦蠲渴不必远汲溪水,眼前时鲜即是清凉良药。全诗于寻常物事中寄寓知足常乐、顺应天时的生活哲学,体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色,读来令人心生宁静。
以上简介/译文/赏析仅供参考。