提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵杨宰之作,描绘诗人山村小憩时与僧人品茶清谈的雅趣,展现宋代文人远离尘嚣、追求清净禅意的生活情致与审美境界。
译文
梅花如雪般闲雅淡泊,在双眸中显得格外明亮澄澈。
山泉深邃清澈,宛如一罂碧玉般静谧地盛在容器中。
在山村里短暂休憩,没有世俗之人可以交谈。
唯有熏香炉与煮茶鼎相伴,与僧人比拼谁的心境更为清雅高洁。
注释
雪英:指梅花,因其色白如雪而得名。
闲澹:恬静淡泊的样子。
炯双明:形容目光明亮清澈,亦指梅花映入眼中格外鲜明。
水斛:古代量器,此处借指盛水的容器或山间水潭。
泓渟:水深而清澈静止貌。
罂:小口大腹的陶制容器。
鬭:通“斗”,比试、较量之意。
僧清:僧人的清净心境或清雅风度。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒山居禅境,艺术上善用通感与对比。“雪英闲澹”以视觉写心境,“碧一罂”化动为静,营造出空灵澄澈之境。后两句由景入情,“无与语”非孤寂而是主动摒弃俗务,末句“鬭僧清”尤为精妙,将品茶焚香的日常雅事升华为精神层面的自我修炼,既显文人与僧侣间的默契,又暗含对高洁人格的追求。全诗语言简净,意境幽远,体现了宋诗尚理趣、重内省的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。