提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵杨宰捕蝗之作,写于宿兑岩时。诗人借祈雨未果之景,抒发对旱灾中百姓困苦的深切同情与身为官员的自责之情。
译文
龙公啊,您为何偏私吝啬,不肯降下充沛大雨?
即便酿酒待客,也须防备有人前来乞求浆水解渴。
面对四邻千万户受灾人家,我深感惭愧不安,
只因天公不作美,竟无一丝及时晴暖或甘霖带来欢笑语声。
注释
龙公:指司雨之神,代指上天或降雨之事
私:偏私、吝啬,此处指不肯降雨
霶浪:形容雨势盛大充沛
乞浆:乞讨水浆,喻指旱情严重,民不聊生
慙愧:同“惭愧”,内心愧疚不安
畧无:全无、丝毫没有
时晹:及时的晴暖天气,引申为适宜农事的好天时
赏析
本诗以拟人手法责问“龙公私雨”,将自然现象人格化,既显祈雨之切,又暗含对天道不公的幽怨。后两句由神转人,以“千万室”之广对照“略无笑语”之寂,形成强烈反差,凸显灾情之重。诗人不言己功而反言“惭愧”,体现儒家士大夫忧民自省的仁政情怀。全诗语言质朴而情感沉郁,于次韵唱和中不失现实关怀,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。