诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵杨宰捕蝗之作,记述友人杨宰为百姓除蝗灾不辞艰险奔波于具茨山间,诗人感念其贤劳却无以为报,仅能以诗酬答的愧疚与敬意。

译文

您为了百姓的疾苦,不辞辛劳奔走于险峻艰难之地, 途中曾几次停下车马,向当地人询问具茨山的情况。 如今我想要表达对贤能劳苦的您的谢意, 却只能勉强用这几首诗来抵偿欠下的诗债罢了。

注释

次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬答 杨宰:指姓杨的县令或地方长官 停骖:停下马车,骖指驾车两旁的马 具茨山:山名,在今河南新密境内,相传黄帝问道处 祇今:如今,现在 贤劳:贤能而劳苦,对官员勤政的美称 诗债:指应允他人而未作的诗,此处喻指未能以实物酬谢的亏欠 准数还:按数偿还,此处指以诗代礼勉强酬答

赏析

本诗语言质朴真挚,情感深沉恳切。首联以“走险艰”“几问”勾勒杨宰为民捕蝗不避危难、躬身问询的勤勉形象,细节传神。后联转入抒情,“贤劳谢”直抒敬重,“诗债徒能准数还”则以自嘲口吻道出无力以物质酬谢的无奈,将感激之情化为文人间特有的雅致表达。全诗在平实叙述中蕴含对良吏的深切体恤与文人相惜之情,体现了宋代士大夫关注民生、重德轻物的精神品格,虽无华丽辞藻,却因真情实感而动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品