诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月望再游西湖十首 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造四月望日重游西湖组诗之八,写暮春时节湖畔风光。诗人惜春而不伤春,以石榴、牡丹点染时序流转,寄寓对自然美景的眷恋与从容赏玩之雅趣。

译文

春光正随着流水渐渐向东逝去, 却见湖边安石榴花已然盛开。 再与苏堤上的鸥鹭定下盟约, 备好船只来欣赏牡丹晚开的盛景。

注释

委:舍弃,此处指春光随水流逝 安石榴:即石榴,初夏开花,色红艳 苏堤:杭州西湖著名长堤,苏轼所筑 办舟:准备船只 牡丹秋:指牡丹花期将尽时的晚开景象,非指秋季

赏析

本诗以时序更迭为线索,艺术上善用意象转换传达情感。首句“委东流”暗含惜春之意,次句即以安石榴之明丽扭转低沉情绪,体现宋诗理趣与生机。后两句拟人化手法精妙,“约鸥鹭”“办舟”将自然生灵视为知己,展现诗人与自然和谐共处的闲适心境。“牡丹秋”一词尤为新颖,以秋喻花事之晚,既准确描摹暮春牡丹将谢未谢之态,又赋予其沉静之美,全诗哀而不伤,尽显宋代文人从容赏物、超然物外的审美格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品