提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年次韵友人之作，回顾仕途经历并反思人生得失。诗人以李斯、邹衍典故自况，表达对外慕荣利的悔悟及对归隐修身的向往。
译文
年轻时做官便熟习李斯的法家治术，
晚年调任官职却如邹衍般处境困顿。
平日向外贪求名利反而招致灾祸怪异，
唯有《周易》嘉遁卦中才藏着消灾除患之道。
注释
丁年：指壮年、成年之时。
李书：指秦相李斯的著作或法家治国之术，代指务实干练的吏治学问。
曳邹裾：用战国邹衍典故，喻指晚年仕途坎坷、屈居下僚或遭人轻慢。
外慕：指向外追逐名利荣宠。
嘉遁：《周易》遁卦九五爻辞“嘉遁，贞吉”，指美好而合宜的退隐。
祓除：古代除灾去邪的祭祀仪式，此处引申为消除灾祸、涤荡心灵过失的方法。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与哲理升华。首联以“李书”对“邹裾”，将早年干练与晚境潦倒形成强烈反差，浓缩了宦海沉浮的沧桑感。后两联由叙事转入议论，“外慕生灾怪”直指贪求外物乃祸患之源，语带痛切反省；末句引《易》理点出“嘉遁”方为解脱正途，将个人际遇提升至修身哲学高度。全诗语言凝练沉郁，情感由悔悟归于澄明，体现了宋诗以理驭情、借古鉴今的典型风貌，展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。