提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作,抒写仕宦生涯中随遇而安的心境。诗人于公务之余偷得清闲,表达超越宠辱、顺应境遇的豁达情怀与道家式的精神自适。
译文
在朝廷任职之后,依然过着简朴清苦的生活,
即便身处幕府公务繁忙,偷得片刻闲暇也觉如得天赐。
岂肯因恩宠或屈辱而产生分别之心,
修道之人随遇而安,内心唯有怡然自得。
注释
公朝:指朝廷或官府任职之所。
茹茅连:喻指生活简朴清苦,犹言粗茶淡饭、居处简陋。
幕府:古代将帅或地方长官的办公机构,此处指诗人供职之处。
所天:本指赖以生存者或丈夫,此处引申为难得的福分或天赐之乐。
差别观:佛教术语,指对事物起分别执着之心,此处特指对荣辱得失的计较。
道人:诗人自谓,指修心养性、超脱世俗之人。
随寓:即随遇而安,顺应所处环境而不强求。
祇:只,仅仅。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,以“偷闲”与“怡然”勾勒出仕宦中的精神超越。首联以“茹茅连”反衬身居官位却守清贫,凸显人格独立;颔联“偷闲亦所天”将片刻安宁升华为生命馈赠,极具张力。后两联直抒胸臆,化用佛道思想消解宠辱对立,“差别观”一词精准点破执念根源。全诗不事雕琢而以理趣胜,展现宋代士大夫融合儒释道、于尘务中求心安的典型心态,情感真挚旷达,堪称宋诗理致与性情交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。