提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人赵景安之作,借酒抒怀,表达身处卑官微职却狂放不羁、蔑视权贵的傲岸性情与超脱心态。
译文
平日但求一饱,每每随顺他人;
在官署中自我庇护,如同巡徼小吏般卑微。
姑且纵情狂放,以酒中之圣自居;
冷眼旁观那些得意之人,惊诧于他们竟把钱神奉若神明。
注释
从人:随顺他人,依附于人。
官曹:官府衙门或官署中的僚属。
徼巡:巡逻稽查的小吏,此处喻指职位低微。
放狂:纵情任性,不拘礼法。
酒圣:指善饮或嗜酒之人,亦含以酒避世之意。
钱神:典出鲁褒《钱神论》,讽刺世人拜金之风。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,运用对比手法凸显诗人孤高人格。前两句写现实处境之卑微无奈,“每从人”“等徼巡”道尽官场屈抑;后两句笔锋陡转,“放狂”“冷看”展现精神世界的桀骜与清醒。“酒圣”与“钱神”对举,既承魏晋名士风度,又暗含对世俗功利价值观的辛辣嘲讽。全诗在自嘲中见风骨,于冷峻处显真情,体现了宋代士人在仕途困顿中坚守内心独立的精神追求,情感张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。