提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人赵景安之作,记述宴席间赏花饮酒、醉后题诗的情景,借元白诗风自况,抒发羁旅愁绪赖诗酒排遣的复杂心绪。
译文
娇艳的花朵与盛妆的美人交相辉映,照亮了座席一角。
夜深酒阑之际,醉中挥毫泼墨,墨汁不经意间点染了衣襟。
写成的诗句风格平易晓畅,犹如元稹、白居易之作。
心中无尽的羁旅愁思,全赖这诗酒唱和得以消解破除。
注释
艳粉:指娇艳的花朵或女子妆容,此处兼喻花色与美人。
奇葩:珍奇美丽的花朵。
座隅:座位旁边或角落。
更阑:夜深时分。
醉墨:醉酒后书写留下的墨迹。
襟裾:衣服的前襟和下摆。
平处:指诗歌语言平易通俗、不事雕琢的风格。
元白:唐代诗人元稹与白居易,其诗以浅切平易著称。
羁愁:客居他乡的愁苦之情。
頼:依靠,凭借。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,前两句极写宴席花美人和、醉墨淋漓的欢畅场景,后两句笔锋转入内心羁愁,形成情感张力。“诗成平处犹元白”既是对友人才情的赞誉,亦含自谦之意,将诗歌创作与情感宣泄融为一体。结句“无限羁愁頼破除”直抒胸臆,道出文人借诗酒排遣漂泊之苦的典型心态,语言平易而情意深沉,体现了宋诗理趣与性情兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。