提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵赵景安之作,借自嘲迂腐拘谨,反衬友人超脱好客之风度,表达在世俗束缚中得遇知己、暂获精神解脱的欣慰与旷达之情。
译文
迂阔的儒生与拘守成法的士人凑在一起,
还依旧拘束狭隘,惊讶于瓮中所见的狭小天地。
唯有您能超越世俗常规热情待客,
容我举杯畅饮,吟咏出超然物外的诗篇。
注释
迂儒:迂阔不通世务的读书人
法士:拘泥于礼法或成规的士人
鸡连:比喻琐碎平庸之辈聚集,含自谦意
拘拘:拘谨固执、不知变通的样子
瓮天:即瓮中之天,喻见识短浅狭隘
度外:世俗常规之外
超然:超脱尘俗、不为外物所累的境界
赏析
本诗以自嘲起笔,将“迂儒法士”与“瓮天”并置,生动刻画出世俗文人的拘陋之态,语言诙谐而意蕴深沉。后两句笔锋一转,以“度外有人”凸显赵景安不拘常格的好客风范,与前文形成鲜明对照。“一樽容我赋超然”既是对友人情谊的感念,更是诗人精神突围的写照。全诗用典自然,对比强烈,在戏谑中寄寓对自由人格的向往,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。