提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造即事抒怀之作,借自述形貌与心境,表达厌弃官场趋炎附势、甘守清贫隐逸的高洁志趣,彰显文人独立人格。
译文
我这副邋遢不修边幅的模样,正适宜与山水云霞相伴。
心绪寥落倦怠,满腹心事又能向谁倾诉呢?
不愿学那些权贵对人忽冷忽热的势利面孔,
唯有北山那位隐居的高士,才最懂得我的心意。
注释
肮脏:形容衣着不整、容貌邋遢,非指污秽不堪。
水云:代指自然山水或隐逸之境。
阑残:衰残、倦怠,形容心灰意懒之态。
炎冷面:指权贵待人忽热忽冷、趋炎附势的嘴脸。
北山逋客:典出南朝孔稚珪《北山移文》,指真正的隐士。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“肮脏”自贬反衬精神高洁,形成强烈张力。诗人将自身潦倒外形与水云之宜并置,凸显归隐之志;“不作贵人炎冷面”直斥世态炎凉,掷地有声。末句借“北山逋客”典故,既表明心迹又暗含对真隐士的追慕。全诗情感由孤寂转向坚定,在自嘲中坚守人格独立,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了士大夫不媚权贵、安贫乐道的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。