提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题咏友人徐南卿书斋“友竹轩”之作,借竹喻人,赞颂主人高洁品格与深厚情谊。
译文
竹声如啸风含月,清韵萦绕近窗扉。
金锁玲珑作响,凤尾竹叶整齐排列。
更何况承蒙您看重引荐,
我们一时同作那辟除尘俗的灵犀。
注释
啸风:形容风吹竹林发出的声响。
珑璁:玉石或金属撞击的清脆声,此处喻竹叶摩擦声。
凤尾:指凤尾竹,亦形容竹叶舒展如凤尾。
引重:推重、器重并加以引荐。
辟尘犀:传说中能避除尘埃的犀角,比喻超凡脱俗、不染尘垢的高士。
赏析
本诗以竹起兴,首联从听觉与视觉双重视角描绘竹轩清幽之境,“啸风含月”意境空灵,“金锁珑璁”以声衬静,写出竹姿挺拔齐整之美。后联由物及人,将竹之清雅与友人品格相融,“辟尘犀”一语双关,既赞徐南卿超逸绝尘,又表达二人志同道合、互为知己的深厚情谊。全诗托物言志,语言清丽典雅,情感真挚含蓄,体现了宋代文人以竹比德、重友尚雅的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。