提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人景安和章之作,属次韵谢酒组诗其一。诗人感念结交三位贤友如沐春风,自谦年老才思枯竭,拙句难配盛情,尽显文人谦逊与真挚友情。
译文
近来有幸结交了三位贤德的朋友,
你们如同谢安般仁厚、乐广般清朗高洁。
我这粗拙的七言诗句实在不该拿来呈献,
只因年老诗肠已空,才思早已枯竭殆尽。
注释
朅来:近来,往昔以来。
三贤:指包括景安在内的三位贤德友人。
安石:指东晋名臣谢安,字安石,以仁德宽厚著称。
仁风:仁爱之风,喻指长者或贤者的仁厚德泽。
乐广:西晋名士,以清谈雅量、风度旷达闻名。
天:形容乐广胸怀如天空般开阔明朗。
七字:代指七言诗。
枵然:空虚的样子,此处指才思贫乏、腹中无诗。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与自谦得体。首联以谢安之仁、乐广之天喻友,将抽象品德化为可感意象,既颂扬友人高洁品格,又暗含对魏晋风度的追慕。后联笔锋转向自我贬抑,“不应”“枵然”二词层层递进,把年老才衰的无奈与对友情的珍重融为一体。全诗语言质朴而情意深挚,在酬唱诗中摒弃浮泛客套,以真诚自省打动人心,体现了宋代文人交往中重德轻文、以心相契的审美取向与人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。