提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题咏友人赵景安所建“尺五亭”之作，借亭名典故与高远景致，抒发身为尘俗官吏仰望朝廷而不得亲近的孤寂凄然之情。
译文
山间亭阁高耸入云，仿佛与五彩祥云相连，
祥瑞的云气环绕，宛如灵河般最接近苍天。
应当想到那些身处江湖、沾染尘俗的官吏，
独自抬头仰望红日时，心中唯有凄凉伤感。
注释
尺五：典出“去天尺五”，喻地势极高或离皇帝极近，此处双关亭名与政治寓意。
五云：五色祥云，常指帝王居所或仙境，象征朝廷。
瑞霭：吉祥的云气。
灵河：银河，此处形容亭子高耸入云，如接天河。
吏尘客：指在官场奔波、沾染世俗尘埃的官员，诗人自谓。
见日：古人以日喻君主，此处指仰望朝廷或天子。
赏析
本诗艺术特色在于巧用双关与对比。首二句极写亭之高峻缥缈，以“五云”“灵河”渲染仙境般的超凡气象，暗扣“尺五”离天咫尺之意。后二句笔锋陡转，由天上落入人间，将自身“吏尘客”的卑微与亭子的崇高形成强烈反差。“举头见日独凄然”化用日喻君主的传统意象，把对朝廷的向往与身为外官难以亲近的失落感融为一体，使单纯的题亭诗升华为深沉的政治抒情，意境苍凉而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。