诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答璧侍者五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵酬答璧侍者组诗之五,表达诗人欲借居山寺、亲近自然的愿望,并以幽默口吻向僧人询问能否因自己贫穷而免除租资,体现宋诗理趣与文人雅谑。

译文

想要买下一座青山来借作寓所, 时常登上绝顶俯瞰平静的湖面。 既然已承蒙您允许我下榻寄居,还劳烦再三过问, 不知您是否念及我贫困,能将借据折毁、免去租金呢?

注释

贷:借,此处指借住、租借 寓居:寄居之所 瞰:从高处向下看 下榻:留宿、寄居,典出《后汉书·徐稚传》 折券:折断债券,意为免除债务或租金

赏析

本诗以清雅笔调写山居之愿,前两句勾勒出登高望湖的超逸意境,展现诗人对自然山水的深切向往。后两句笔锋一转,由景入情,以“折券无”的诙谐发问,将世俗贫窘化为文人雅谑,既显与僧人情谊之笃,又暗含安贫乐道之志。全诗语言平易而意蕴隽永,在酬唱中融入生活情趣,体现了宋诗以俗为雅、理趣盎然的艺术特色,于轻松调侃间流露出淡泊名利、亲近禅林的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品