提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答璧侍者之作,以日常饮食入诗,表达随遇而安、不拘形式的禅意与生活态度,语言质朴自然,体现宋诗理趣与文人雅士的淡泊情怀。
译文
特意替诗翁传达这关乎性命的回信,
想必那位禅门长老定会欣然展颜。
盘中餐食只求随缘吃饱便好,
略微备些油葱和市售海苔即可。
注释
致命:此处指传达心意或回复书信,非现代“致死”义
禅老:对年长僧人的尊称
随宜:随缘、随意,不拘泥形式
畧具:稍微准备
市海苔:从市集买来的海苔,强调寻常易得之物
赏析
本诗以浅白语写入禅理,将日常饮食升华为精神境界的表达。“盘餐要是随宜饱”一句直抒胸臆,摒弃奢华讲究,彰显随缘自适的生活哲学。末句“畧具油葱市海苔”以具体物象收束,海苔、油葱皆为寻常食材,却因“市”字点出人间烟火气,使禅意不流于空寂。全诗语言质朴如话,却在平淡中见真味,既回应了对方关切,又传递出超脱物欲、安于简素的文人风骨,体现了宋代诗歌以俗为雅、即事明理的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。